The triffidian proliferation of bright bananas that Matilde tames into a kitchen-full of desserts in "The Perfect Fruit" could be attributed to "magical realism," but, like the book's other offbeat anecdotes, it is just as plausibly an excess of exile, a pathology of the present past.