جَذر تَرْبيعي
druhá odmocninakořen mocniny
kvadratrod
neliöjuuri
négyzetgyök
kvaðratrótkvaîratrót
druhá odmocninakoreň mocniny
kvadratrot
kare kök
căn bậc hai
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
square
(skweə) noun1. a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.
vierkant مُرَبَّع квадрат quadrado čtverec das Quadrat kvadrat τετράγωνο ruut مربع neliö carréריבוע वर्ग kvadrat, četvorina négyzet bujur sangkar ferningur quadrato 正方形 정사각형 kvadratas kvadrāts segi empat sama vierkantfirkant, kvadratkwadratquadrado pătrat квадрат štvorec kvadrat kvadrat kvadrat สี่เหลี่ยมจัตุรัส kare 正方形(物) квадрат چوکور، مربع شکل hình vuông 正方形(物) 2. something in the shape of this.
vierkant شَكْل مُرَبَّع квадратно парче quadrado čtverec das Quadrat firkant τετράγωνο ruut چهارگوش neliö carréמרובע वर्गाकार वस्तु nešto četverokutnog, kvadratnog oblika négyszög benda bujur sangkar ferningslaga hlutur quadrato 正方形 정사각형의 것 kvadratas kvadrātveida priekšmets segi empat vierkantfirkant, kvadratkwadratquadrado pătrat предмет квадратной формы štvorec kvadrat kvadrat fyrkant, ruta พื้นที่สี่เหลี่ยม kare şeklinde bir şey 方形物體 квадрат; клітина مربع شکل کی کوئی چیز vuông 方形物体 3. an open place in a town, with the buildings round it.
plein مَيْدان площад praça náměstí der Platz plads; torv πλατεία väljak ميدان aukio placeכיכר स्क्वायर trg tér lapangan torg piazza 広場 광장 aikštė laukums lapangan pleintorg, plassskwer, placpraça piaţă площадь námestie trg trg torg ตึกที่มีถนนสี่ด้าน meydan 廣場 площа, сквер عمارتوں کی درمیان شہر کا بڑا چوراہا quảng trường 广场 4. the resulting number when a number is multiplied by itself.
3 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3. vierkantswortel مُرَيَّع العَدَد алг. квадрат на число quadrado dvojmocnina das Quadrat kvadrattal τετράγωνο αριθμού ruut, teine aste مجذور neliö carréחזקה वर्गफल kvadrat, druga potencija négyzet pangkat tvíveldi, annað veldi quadrato 2乗 제곱 kvadratas kvadrāts, (skaitļa) otrā pakāpe kuasa dua kwadraatannen potenskwadratquadrado pătrat квадрат величины druhá mocnina kvadrat kvadrat kvadrat ผลที่ได้จากกำลังสอง kare 平方 квадрат کسی عدد کو اسی عدد سے ضرب دینے کا حاصل bình phương 平方 adjective1. having the shape of a square or right angle.
I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin. vierkantig مُرَبَّع الشَّكْل квадратен quadrado čtvercový; hranatý quadratisch firkantet τετράγωνος nelinurkne مربع شكل neliönmuotoinen carréמרובע वर्गाकार, चौकोर četverokutan, četvrtast (négy)szögletes segi empat ferhyrndur; kantaður, kubbslegur quadrato 角ばった 사각형의 kvadratinis, keturkampis kvadrātveida-; taisnstūra- segi empat sama vierkantfirkantet, kvadratisk, kvadrat-kwadratowyquadrado pătrat квадратный štvorcový; hranatý kvadraten četvrtast kvadratisk, fyrkantig, markerad [haka] ที่เป็นรูปสี่เหลี่ยม kare şeklinde 方形的,直角的 квадратний; прямокутний مربع شکل یا زاویہ قائمہ کی شکل vuông 方形的,直角的 2. (of business dealings, scores in games
etc) level, even, fairly balanced
etc.
If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal). gelyk, gebalanseerd مُتَوازِن، مُتَعادِل равен igual vyrovnaný quitt lige ίσος, δίκαιος, ισορροπημένος, που έρχεται στα ίσα tasa(olev), võrdne مساوي شده tasoissa quitte, à égalitéהוגן, תיקו चुकता करना čestit, pošten kiegyenlített; kvitt(ek) adil, sama jafn, kvittur giusto, equo, in parità 対等の 동등한 atsiskaitęs, sutvarkytas vienāds; taisnīgs; godīgs adil effenkvitt, oppgjort, lik, jevnwyrównany, równyigual chit; la egalitate равный; уравненный vyrovnaný izenačen; bot jednak kvitt, jämn เสมอกัน eşit, ödenmiş, fit 結清(帳目)的 рівний, точний کھیل میں برابری ہونا công bằng, sòng phẳng 结清(帐目)的 3. measuring a particular amount on all four sides.
This piece of wood is two metres square. vierkant تَرْبيعي мярка за повърхност quadrado čtvereční im Quadrat på hver led τετραγωνικός igast (neljast) küljest مربع kanttiinsa carréריבוע वगै-मीटर kvadratan négyzet alakú persegi fermetri quadrato 平方 평방 kvadratinis kvadrāta-; garumā un platumā persegi vierkanti kvadrat z każdej strony quadrado pătrat квадратный štvorcový kvadraten, na kvadrat sa svake strane kvadrat- ตาราง ... kare 見方的 квадратний چاروں طرف سے کسی مربع کی پیمائش mét vuông 见方的 4. old-fashioned.
square ideas about clothes. outydse قَديم، طِراز عَتيق старомоден antiquado zastaralý spießig gammeldags παλιομοδίτικος vanamoodne صادقانه vanhanaikainen vieux jeu “מְרוּבַּע” पुराना konzervativan, malograđanski ódivatú kuno hallærislegur antiquato 昔風の 구식의 senamadiškas vecmodīgs fesyen lama ouderwetsgammeldagskonserwatywnyantiquado de modă veche отсталый zastaraný staromoden staromodan insnöad, mossig ที่ล้าสมัย muhafazakâr, tutucu 古板的 старомодний, застарілий روایتی lỗi thời 古板的 adverb1. at right angles, or in a square shape.
The carpet is not cut square with the corner. teen regte hoeke بِشَكلٍ مُرَبَّع перпендикулярно alinhado v pravém úhlu rechteckig vinkelret κάθετα, σε ορθή γωνία täisnurkselt مربع مانند suorassa kulmassa à angle droit (avec) ישר समकोण पर pod pravim kutom, pravokutno derékszögben siku-siku (horn)rétt (ad angolo retto) 直角に 직각으로, 네모로 tiesiai, statmenai ar taisnu stūri; taisni sudut tepat rechthoekigvinkelrett pod kątem prostym em esquadria în unghi drept (cu) перпендикулярно v pravom uhle pravokotno četvrtasto vinkelrätt อย่างตั้งฉาก 90 derece 直角的 прямокутно زاویہ قائمہ پر، یا مربع شکل میں vuông vắn 直角的 2. firmly and directly.
She hit him square on the point of the chin. presies بالضَّبْط، مُباشَرَةً право em cheio rovnou direkt direkte ακριβώς otse(joones) راست suoraan en pleinישר सीधे ravno, pošteno pont(osan) tepat beint; fast proprio まともに 정통으로 tiesiai precīzi; tieši kemas dan tepat regelrechtrett, direkteprosto em cheio în plin прямо rovno naravnost direktno rakt, rätt อย่างตรงไปตรงมา tam ortasına, dosdoğru 結結實實地 прямо; чесно سیدھا، زوردار thẳng thắn, trực tiếp 结结实实地 verb1. to give a square shape to or make square.
vierkantig maak يُرَبِّع، يُعْطي شَكلا مُرَبَّعا правя квадрат/ен tornar quadrado upravit do čtverce quadratisch machen gøre firkantet τετραγωνίζω nelinurkseks tegema به شكل مربع درآوردن tehdä neliön muotoiseksi rendre carré לְרַבֵּע वर्गाकार करना, चौकोर बनाना dati četverokutni oblik négyszögletesre alakít membuat segiempat gera ferkantaðan squadrare 正方形にする 정방형으로 하다 suteikti kvadrato formą, padaryti kvadratą veidot kvadrātu membentuk segi empat vierkant maken gi firkantet form, gjøre firkantet nadawać kształt kwadratu tornar quadrado a da o formă pătrată придавать квадратную форму upraviť do štvorca dati kvadratasto obliko napraviti četvrtastim göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig) ทำให้เป็นรูปสี���เหลี่ยม köşeli yapmak, kare yapmak 把...弄成方形 надавати квадратної форми; робити пямокутним مربع شکل کا بنانا làm cho vuông 把...弄成方形 2. to settle, pay
etc (an account, debt
etc).
I must square my account with you. betaal يُسَوِّي حِسابا балансирам (сметки) acertar vyrovnat begleichen afregne κανονίζω, διευθετώ (arveid) klaarima, korda ajama تسويه حساب كردن selvittää tilit régler לְהַסדִיר חוֹב चुकाना, रूपया देना izravnati (račun) kiegyenlít menyelesaikan gera upp við regolare 清算する 청산하다 atsiskaityti, apmokėti, sutvarkyti nokārtot (rēķinus); nolīdzināt (parādu) membayar hutang vereffenengjøre opp, skvære oppwyrównać, policzyć się acertar a regla (conturile cu) улаживать; расплатиться vyrovnať poravnati izravnati reglera, göra upp จ่ายหนี้ ödeşmek 結清(帳目) сплачувати نبٹانا یا ادا کرنا thanh toán, trả 结清(帐目) 3. to (cause to) fit or agree.
His story doesn't square with the facts. ooreenstem يَتَناسَب، يَتَوافَق съответствам (си) ajustar(-se) být v souladu übereinstimmen stemme συμφωνώ, ταιριάζω (kokku) sobima, klapitama منطبق كردن täsmätä cadrer avec לְהִסתַדֵר עִם - मेल बैठना, सामंजस्य स्थापित करना uskladiti, prilagoditi megegyezik sesuai samræmast quadrare 一致する 맞추다. 일치시키다 atitikti saskanēt; atbilst sama overeenstemmenstemme, passepasować, dopasowaćajustar a se potrivi (cu) соответствовать byť v súlade, zhodovať sa ujemati se slagati se passa ihop, stämma överens สอดคล้อง uyuşmak, uymak 符合 погоджуватися مطابق ہونا làm cho phù hợp 符合 4. to multiply a number by itself.
Two squared is four. met homself maal يُرَبِّع العَدَد на квадрат elevar ao quadrado umocnit quadrieren opløfte til anden potens υψώνω στο τετράγωνο ruutu tõstma, teist astet leidma مجذور كردن korottaa toiseen potenssiin élever au carré בַּרִיבּועַ वर्गफल निकालना kvadrirati, dići na kvadrat négyzetre emel kuadrat hefja í annað veldi elevare al quadrato 2乗する 제곱하다 pakelti kvadratu kāpināt kvadrātā kuasa dua kwadrateren opphøye i annen potens podnosić do kwadratu elevar ao quadrado a ridica la pătrat возводить в квадрат umocniť kvadrirati (število) dići na kvadrat upphöja i kvadrat ยกกำลังสอง karesini almak 平方 підносити до квадрата کسی عدد کو اسی عدد سے ضرب کرنا bình phương 平方 squared adjective1. marked or ruled with squares.
squared paper. geruit ذو مُرَبَّعات кариран quadriculado čtverečkovaný kariert ternet που έχει τετράγωνα ruuduline مربع شده ruutu- quadrilléמשובץ वर्गाकार खाना बना कागज kvadratni kockás persegi rúðustrikaður a quadretti 方眼紙の 모눈의 langeliais rūtiņu- ditandakan dengan segi empat met vierkanten rute, millimeterw kratkę quadriculado cadrilat в клетку štvorčekový karirast kockast rutad ที่มีตารางสี่เหลี่ยมจตุรัสเล็ก ๆ kareli 劃分成方格 такий, що у клітинку چار خانہ بنانا có ô vuông 划分成方格 2. having been squared.
geruit مُرَبَّع четвъртит elevado ao quadrado zdvojmocněný in Quadrate eingeteilt fået en firkantet form; blevet gjort firkantet τετραγωνισμένος kordaaetud, korras مربع بوده sovittu élevé au carré לְשַבֵּץ चौकोर किया kvadriran négyzetre emelt dibuat persegi sem búið er að hefja í annað veldi al quadrato 正方形の 제곱된 pakeltas kvadratu kvadrātveida-; kāpināts kvadrātā mendapat keadilan rechthoekiggitt firkantet form podniesiony do kwadratu elevado ao quadrado ridicat la pătrat поделённый на квадраты umocnený na druhú kvadraten dignut na kvadrat reglerad, uppgjord ซี่งเป็นสี่เหลี่ยม kareli 成正方形的 прямокутний چار خانا بنایا ہوا được đánh ô vuông 成正方形的 ˈsquarely adverb directly and firmly.
He stood squarely in front of me; She looked squarely at me. reguit مباشَرَةً، بالضَّبْط точно насреща direito přímo direkt direkte ίσια, κατευθείαν otse مستقيما suoraan carrément בְּזַווִית יְשָׁרָה सीधे, जमकर, दृढ़ता से otvoreno, izravno szemtől szembe(n); nyíltan; tisztességesen tepat beint esattamente; diritto まっすぐに 정통으로 tiesiai tieši; taisni; aci pret aci dengan tepat rechtdirekte, fastprostodireito drept, direct прямо priamo naravnost odlučno rakt, rätt อย่างตรงไปตรงมา dosdoğru 直截了當地,乾脆地 прямо; відкрито براہ راست، محکم thẳng thắn, trực tiếp 直截了当地,干脆地 square centimetre/metre etc (often abbreviated to cm2, *m2etc when written) an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre
etc.
If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres. vierkante sentimeter/meter سنتيمِتْر مُرَبَّع квадратен сантиметър centímetro/metro quadrado čtvereční 5 metres wide, its area is 4.5 square metres.der Quadrat(zenti)meter etc. kvadratcentimeter; kvadratmeter τετραγωνικό (εκατοστό, μέτρο κτλ.) ruutsentimeeter, ruutmeeter سانتي متر مربع neliö- carréמרובע वर्ग मीटर kvadratni (četvorni) metar, centimetar négyzetcentiméter persegi fersentimetri/-metri quadro 平方センチメートル 제곱 센티미터 kvadratinis centimetras/metras kvadrātcentimetrs; kvadrātmetrs u.tml. persegi vierkante meter etc. kvadrat-centymetr, metr itp. kwadratowy centímetro/metro quadrado (centimetru, metru etc.) pătrat квадратный сантиметр, метр и т.д. štvorcový kvadratni centimeter/meter kvadratni centimetar kvadratcentimeter, -meter ตารางเซนติเมตร; ตารางเมตร santimetre kare 平方公分(公尺) квадратний сантиметр, метр مربع سنٹی میٹر میں رقبے کی پیمائش xăng ti mét vuông 平方厘米(米) square root the number which, multiplied by itself, gives the number that is being considered.
The square root of 16 is 4 ( 16 = 4). vierkantswortel جَذر تَرْبيعي корен квадратен raiz quadrada kořen mocniny die Quadratwurzel kvadratrod τετραγωνική ρίζα ruutjuur جذر neliöjuuri racine carrée שוֹרֶש רִיבּוּעִי वर्गमूल drugi korijen négyzetgyök akar kuadrat kvaðratrót radice quadrata 平方根 제곱근 kvadratinė šaknis kvadrātsakne punca kuasa dua vierkantswortel kvadratrot pierwiastek kwadratowy raiz quadrada rădăcină pătrată квадратный корень druhá odmocnina kvadratni koren kvadratni koren kvadratrot จำนวนรากกำลังสอง kare kök 平方根 квадратний корінь جزر căn bậc hai 平方根 fair and square directly.
He hit him fair and square on the nose. presies مُباشَرَةً право em cheio rovnou ganz genau direkte κατευθείαν otse مستقيم suoraan en plein יָשָר וְהוֹגֵן सीधे direktno pont,„rendesen”; szemébe tepat beint in pieno まともに 공정한 tiesiai tieši; precīzi adil regelrechtrett påprosto em cheio drept, direct прямо rovno naravnost direktno mitt, rakt, rätt โดยตรง tam 正直 прямо سیدھا، براہ راست trực tiếp 正直 go back to square one to start all over again.
begin oor يبدأ كُلَّ شَيءٍ من جَديد започвам отначало voltar à estaca zero začít úplně znovu nochmal bei Adam und Eva anfangen gå tilbage til udgangspunktet ξαναρχίζω από το μηδέν otsast alustama سر خانه اول برگشتن palata lähtöruutuun repartir à zéro חֲזָרָה לַהַתחָלָה फिर से आरंभ करना natrag na početak, početi iznova elölről kezdi memulai lagi fara aftur á byrjunarreit (ricominciare da zero) 振り出しに戻る 원점으로 돌아가다 pradėti vėl viską iš pradžių sākt visu no jauna mulakan kembali opnieuw beginnenbegynne forfra zaczynać od samego początku voltar a ponto zero a o lua de la zero начинать всё сначала začať úplne odznova začeti znova početi ispočetka gå tillbaka till ruta ett กลับไปเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง yeniden başlamak, işin başına dönmek 重新開始 робити все з початку جہاں سے چلے تھے وہیں واپس، دوبارہ شروعات کرنا không lại hoàn không 重新开始 a square deal a fair bargain; fair treatment.
billike hantering صَفْقَة عادِلَه честна сделка negócio justo poctivé jednání ein ehrlicher Handel fair; redelig δίκαιη συμφωνία aus tehing قول . قرار صادقانه reilu kauppa arrangement équitable עִסקָה הוֹגֶנֶת खरा सौदा, अच्छा व्यवहार poštena pogodba tisztességes eljárás perlakuan adil heiðarleg meðferð (affare onesto); (trattamento equo) 公正な取引 정당한 거래 geras sandėris, garbingas elgesys godīgs darījums jual beli yang adil eerlijke behandeling redelig/skvær avtale; real behandling uczciwe potraktowanie negócio limpo aranjament echitabil честная сделка poctivý obchod; slušné zaobchádzanie (jednanie) pošten postopek fer pogodba rättvis behandling, hygglig uppgörelse การต่อรองที่ยุติธรรม dürüst alışveriş, dürüst bir muamele 公平交易 чесна угода اچھا سودا، مناسب سلوک cách đối xử trung thực 公平交易Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.