بصورةٍ صاخِبَه، بِشَغَب
hlučně
løssluppent
lázadóan
ofsalega
isyan edercesine
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
riotously
[ˈraɪətəsli] advriotously funny →
tordant(e)riot police
n →
unités fpl antiémeutesriot shield
n →
bouclier m antiémeutesriot squad
n →
brigade f antiémeutesCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
riotously
adv behave, live →
wild;
it was riotously funny (inf) →
es war zum Schreien (inf) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
riot
(ˈraiət) noun a noisy disturbance created by a
usually large group of people.
The protest march developed into a riot. oproer شَغَب، صَخَب размирица rixa / tumulto pouliční bouře der Aufruhr optøjer ταραχή, αναστάτωσηdisturbio, motín mäss, rahutus آشوب؛ بلوا mellakka émeuteמהומה दंगा gaLAma, strka lázadás huru-hara uppþot baccano 暴動 폭동 riaušės, šėlsmas dumpis; nemieri; jukas kekacauan relopptøyer, oppstandelserozruchy اله ګوله ،چورچپاو، بلوا rixa răzmeriţă; răscoală беспорядки nepokoje izgred pobuna upplopp, kravaller การก่อความไม่สงบ ayaklanma 暴動 бунт ہنگامہ cuộc bạo loạn 暴动，闹事骚扰 to form or take part in a riot.
The protesters were rioting in the street. oproer maak يَقومُ بأعْمال شَغَب бунтувам се revoltar(-se) dělat výtržnosti randalieren lave optøjer διαδηλώνω, συμμετέχω σε αναταραχές amotinarse; participar en disturbios märatsema آشوب به پا کردن mellakoida manifester avec violence לְהִתפָּרֵע दंगा करना galamiti lázad membuat kerusuhan taka þátt í uppþoti insorgere 暴動を起こす 폭동에 참가하다 kelti riaušes, siautėti trakot; plosīties; ārdīties merusuh oproer makenlage opptøyer wywołać rozruchy, awanturować się اله ګوله مینځته راوړل provocar distúrbios a lua parte la o răzmeriţă бесчинствовать robiť výtržnosti razgrajati pobuniti se ställa till (delta i) upplopp ก่อความไม่สงบ ayaklanmak 發起或參與暴動 бунтувати دنگہ فساد کرنا nổi loạn 发起或参与暴动骚动 rusverstoorder مُشاغِب размирник desordeiro výtržník, buřič der/die Aufrührer(in) oprører; spektakelmager ταραχοποιόςamotinado; alborotador mässuline, märatseja آشوبگر mellakoitsija manifestant/-ante מתפָּרֵע दंगा करने वाला izgrednik, narušitelj mira lázadó pelaku kerusuhan óeirðarseggur manifestante 暴徒 폭도 riaušininkas nemiernieks perusuh oproerkraaieroppvigler, bråkmaker uczestnik rozruchów اشوبګر، اله ګوله کوونکی desordeiro element turbulent нарушитель порядка výtržník, burič izgrednik pobunjenik upprorsmakare ผู้ก่อการจลาจล isyancı, âsi 暴動者 заколотник; бунтівник فسادی kẻ nổi loạn 暴动者 ˈriotous adjective1. starting, or likely to start, a riot.
a riotous crowd. oproerig شَغَبي، مُشاغِب бунтовен desordeiro hlučný, bouřlivý aufrührerisch oprørsk που προκαλεί ή μπορεί να προκαλέσει αναταραχές alborotador märatsev آشوبگر rauhaton tumultueuxפרוע राजद्रोही buntovan, raspušten lázadó menimbulkan huru-hara óeirðar- tumultuoso 暴動的な 폭동의 maištingas, siautėjantis dumpīgs mula merusuh oproerigopprørskbuntowniczy اشوبګر desordeiro turbulent бесчинствующий hlučný, búrlivý izgredniški pobunjenički upploppsartad, upprorisk เกี่ยวกับการจลาจล kontroldan çıkacak, ayaklanan 暴亂的 бунтівний فساد انگیز náo loạn 暴乱的骚动的 ˈriotously adverb rumoerig بصورةٍ صاخِبَه، بِشَغَب буйно desenfreadamente hlučně aufrührerisch løssluppent ταραχωδώς alborotadoramente; bulliciosamente; desenfrenadamente märatsevalt, pööraselt آشوبگرانه riehakkaasti tumultueusement בְּאוֹפֶן פָּרוּע उधमता से, उपद्रवी ढंग से buntovno, razuzdano lázadóan; erkölcstelenül rusuh ofsalega tumultuosamente 騒々しく 폭동적으로 siautulingai skaļi; trokšņaini secara aktif luidruchtigløssluppent hałaśliwie په اله ګولی سره desenfreadamente (în mod) turbulent/gălăgios шумно hlučne besno pobunjenički upproriskt, våldsamt อย่างโกลาหล isyan edercesine 暴亂地，喧鬧地 галасливо عیاشانہ náo loạn 骚动地，暴乱地奔放地 ˈriotousness noun rumoerigheid مُشاغَبَه буйство desordem bouřlivost der Aufruhr løssluppenhed ταραχή, αναστάτωσηalboroto, bullicio märatsus, pöörasus عیاشی؛ آشوبگری riehakkuus turbulenceפרעות उधमता, उपद्रव, दंगा-फसाद buntovnost, razuzdanost zavargás, zendülés; dőzsölés kerusuhan læti turbolenza 騒々しさ 폭동적임 siautulingumas dumpīgums; nevaldāmība perusuhan luidruchtigheidopprørskhet, løssluppenhet rozbrykanie عیاشی desordem turbulenţă безудержность hlučnosť razgrajaštvo pobunjeništvo upproriskhet ความโกลาหล isyankârlık 暴亂，喧鬧 галасливість عیش پرستی sự náo loạn 骚动奔放 run riot to behave wildly; to go out of control.
buite beheer raak يَتَصَرَّف بِشَراسَه وَشَغَب дивея descontrolar-se řádit durchgehen løbe løbsk εκτραχηλίζομαι, βγαίνω εκτός ελέγχου desmandarse, desenfrenarse, dar rienda suelta a märatsema دست به شورش و هیاهو زدن villiintyä se déchaîner לְאַבֵּד כָּל רֶסֶן उपद्रवी हो जाना, बहुत घनी हो जाना razulariti (raspojasati) se megvadul tak terkendali sleppa fram af sér beislinu; tryllast scatenarsi 騒ぎまわる 제멋대로 놀다 siautėti, šėlti ārdīties; plosīties; trakot tidak terkawal uit de hand lopengå amok rozbrykać się اله ګولی باندی لاس وهل، غالمغال جوړول descontrolar-se a se dezlănţui беситься vyčínať, vyvádzať, zúriť (po)besneti pobuniti se fara våldsamt fram, härja vilt ป่าเถื่อน çığırından çıkmak, gemi azıya almak 鬧事 давати волю ہنگامہ برپا کرنا trở nên náo loạn 闹事Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
riotously - in a tumultuous and riotous manner; "the crowd was demonstrating tumultuously"