malá poznámkasdělení
dobbeltkort
minnisblaî
malá poznámka
resimli kart
notelet
[ˈnəʊtlɪt] N →
tarjeta f en díptico (de felicitación, agradecimiento)Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
note
(nəut) noun1. a piece of writing to call attention to something.
He left me a note about the meeting. nota مُلاحَظَه، مَلْحوظَه бележка nota sdělení die Notiz besked; seddel σημείωμαnota teade نوشته viesti noteפתק टिप्पणी pisamce, opaska feljegyzés pesan minnispunktur, miði biglietto, nota 連絡メモ 메모 raštelis zīmīte nota briefjebeskjed, notatwiadomość نوت،نوشته nota bilet запись, заметка odkaz sporočilo poruka lapp, meddelande ข้อความ not, pusula 紙條 замітка, нотатка نوٹ، يادداشت giấy nhắn 便条 2. (
in plural) ideas for a speech, details from a lecture
etc written down in short form.
The students took notes on the professor's lecture. aantekeninge مُلاحَظَه ، مُذَكَّرَه مُدَوَّنَه записки notas poznámky die Aufzeichnung notat; note σημειώσεις (πληθ.) nota, anotación märkmed نکته برداری muistiinpano notes עִיקָרֵי דְבָרִים चिट्ठी bilješka jegyzet catatan glósur, minnispunktur appunto ノート (연설, 강의 등의) 초안 užrašai pieraksts; konspekts catatan aantekeningen notater notatki نوت ليكل notas notiţe записи, конспект poznámky zapiski beleške anteckningar บันทึกสั้น not 筆記 запис مختصر اہم نکات những điều lưu ý 笔记 3. a written or mental record.
Have you kept a note of his name? aantekening مَلْحوظَه спомен nota záznam, zapamatování die Notiz seddel; notat σημείωσηnota ülestähendus به خاطر سپرده merkintä noteתזכיר स्वर pamtiti u sebi megjegyezted ...? catatan athygli, eftirtekt nota メモ (간단한) 기록 užrašas piezīme; pieraksts mengingati aantekeningnotat, opptegnelsenotatka په ياد ساتل nota însemnare запись záznam, zapamätanie zapis zapamtiti anteckning, notering บันทึก not, kayıt 記錄 запис تحريري يا ذہني ريکارڈ nhớ 记录 4. a short explanation.
There is a note at the bottom of the page about that difficult word. nota تَفْسير пояснение nota vysvětlivka die Anmerkung fodnote επεξήγησηnota märkus توضیح کم huomautus note הֶסבֵּר קָצָר नोट opaska magyarázat, (lapalji) jegyzet penjelasan ringkas athugasemd, skÿring nota 注意書き 주석 paaiškinimas, pastaba, prierašas paskaidrojums keterangan ringkas voetnootkommentaruwaga لنډه څرګندونه nota notă примечание; сноска vysvetlivka opomba napomena not, anmärkning, förklaring คำอธิบายสั้น ๆ açıklama, not 註解 примітка; виноска تشريح lời chú giải 注解 5. a short letter.
She wrote a note to her friend. nota رِسالَه قَصيرَه писъмце nota pár řádek das Briefchen besked γραμματάκι nota sõnumik نامه کوچک viesti mot מִכתָב קָצָר टीका pisamce pár sor(os levél) surat pendek stutt orðsending/skilaboð biglietto 短い手紙 짧은 편지 laiškelis vēstulīte nota briefjekort brev, kort liścik ليك nota bileţel записка pár riadkov sporočilo pisamce meddelande, kort brev จดหมายสั้น ๆ not, pusula 便條，短箋 записка, лист مختصر خط bức thư ngắn 便条 6. (
American bill) a piece of paper used as money; a bank-note.
a five-dollar note. noot وَرَقَه نَقْدِيَّه، كُمْبيالَه банкнота nota bankovka die Banknote pengeseddel; -seddel χαρτονόμισμαbillete rahatäht اسکناس seteli billet שְׁטָר כֶּסֶף ध्यान mjenica, obveznica bankjegy uang kertas peningaseðill banconota 紙幣 (약속) 어음 banknotas banknote, naudaszīme wang kertas biljetpengeseddelbanknot د پيسو نوټ nota bancnotă банкнота bankovka bankovec novčanica sedel ธนบัตร banknot, kâğıt para 鈔票 вексель, банкнот نوٹ، رقم tờ giấy bạc 钞票 7. a musical sound.
The song ended on a high note. noot علامَه موسيقيَّه тон nota tón der Ton node νότα, μουσικός ήχος nota noot نت موسیقی sävel noteצליל स्वर, गानस्वर, सुर, ध्वनि tipka hang nada tónn nota 音調 음조 gaida, tonas nots, skaņa, tonis nada nootnote; tone; tangentnuta د موسيقى نوټ nota notă нота zvuk ton nota ton โน้ตเพลง perde, ses, ton 音調 нота موسيقي کي ايک آواز nốt 音调 8. a written or printed symbol representing a musical note.
noot نوتَه موسيقيَّه، رُموز موسيقيَّه нота nota nota die Note node νόταnota noot نت موسیقی nuotti noteתו संगीत-ध्वनि के स्वर की मात्रा और अवधि के लिखित चिन्ह का अंकन ton hangjegy nada nóta nota 音符 음표 gaida nots not nootnotetegnnuta د موسيقى متن nota notă нота nota nota nota nottecken โน้ตเพลง nota 音符 нота ايک علامت جو موسيقي نوٹ کي طرف مشير ہو nốt nhạc 音符 9. an impression or feeling.
The conference ended on a note of hope. noot عَلامَه، شُعور، إنْطِباع чусвтво nota tón der Klang atmosfære αίσθημα, εντύπωση, νόταnota tunne تفسير vire noteנימה अपने को व्यक्त करने का महत्वपूर्ण स्वर या रीति ton hang(nem) suasana á léttum/þungum nótum, í léttum dúr nota 調子 인상, 느낌 gaida noskaņa; pieskaņa harapan toontone, undertoneton تفسير او تشريح nota notă нотка tón v znamenju utisak ton ความรู้สึกประทับใจ izlenim, belirti 氣氛 нота احساس، تاثر sự lưu ý 气氛 verb1. (
often with down) to write down.
He noted (down) her telephone number in his diary. neerskryf يُدَوِّن، يَكْتُبُ مُلاحَظَه записвам (си) anotar poznamenat si notieren notere σημειώνω, γράφωapuntar, anotar üles tähendama نوشتن kirjoittaa noter לִרשוֹם ध्यान से देखना zabilježiti, zapisati feljegyez mencatat skrifa niður annotare 書き留める 적다 užsirašyti, pasižymėti pierakstīt mencatatkan noterenskrive opp, noterenotować ليكل anotar a nota записывать zapísať si zapisati zabeležiti skriva ner, anteckna จด not etmek, kaydetmek, yazmak 記錄 помічати; записувати لکھنا ghi chép 记录 ˈnotable adjective worth taking notice of; important.
There were several notable people at the meeting. bekende جَدير بالذِّكْر، يَسْتَحِق الإنْتِباه забележителен notável pozoruhodný, důležitý beachtenswert betydningsfuld αξιόλογοςnotable, distinguido väljapaistev شخص بر جسته merkittävä notable רָאוּי לְצִיוּן प्रसिद्ध istaknut, ugledan figyelemre méltó penting eftirtektarverður, merkis- importante 注目に値する 주목할 만한 žymus, iškilus ievērojams; svarīgs penting vooraanstaandbemerkelsesverdiggodny uwagi مشهور او پياوړى كس notável notabil достойный внимания; выдающийся pozoruhodný pomemben značajan anmärkningsvärd, framstående, betydande ซึ่งมีชื่อเสียงโดดเด่น önemli, dikkate değer 顯要的，值得注意的 видатний; визначний نماياں، ممتاز đáng chú ý 显著的，值得注意的 2. in a noticeable way.
Her behaviour was notably different from usual. beslis, veral بِصورةٍ مَلْحوظَه видимо manifestamente znatelně beträchtlich påfaldende αξιοσημείωτα, ιδιαίτεραnotablemente silmapaistvalt راه مورد توجه huomattavasti notablement בְּצוּרָה בּוֹלֶטֶת विशिष्टता osobito jelentősen kentara áberandi particolarmente 明らかに 두드러지게 pastebimai, aiškiai īpaši, ievērojami dengan ketara opmerkelijkmerkbart w znacznym stopniu د پام وړ لاره manifestamente considerabil заметно nápadne opazno uočljivo märkbart, påfallande อย่างน่าสังเกต dikkat çekecek ölçüde 明顯地 помітно محسوس طور پر nổi bật 显著地 ˈnoted adjective well-known.
a noted author; This town is noted for its cathedral. befaamd, bekend شَهير، مَشْهور бележит conhecido slavný, známý bekannt kendt γνωστός, φημισμένοςfamoso, célebre tuntud برجسته kuuluisa célèbreידוע विख्यात poznat, istaknut híres terkenal þekktur, annálaður celebre, famoso 有名な 저명한 plačiai pagarsėjęs, žinomas ievērojams; slavens terkenal beroemdkjent, berømtznany ښه پيژندل شوى conhecido celebru знаменитый slávny znan poznat bekant, känd ซึ่งมีชื่อเสียง ünlü, tanınmış 著名的 відомий; знаменитий مشہور nổi tiếng 著名的 a small piece of notepaper, often folded like a card and with a picture on it, used for short letters.
notatjie رِسالَه قَصيرَه على شَكْل بِطاقَة مع صورَة хартия за писма cartão malá poznámka, sdělení die Briefkarte dobbeltkort σημειωματάριο μικρού μεγέθους tarjeta kirjakaart يادداشت کوچک lehtiö papier à lettres רְשִימָה קצָרָה kartica kártya kertas surat pendek minnisblað cartoncino, biglietto ２つ折りカード 쪽지 sulankstomas laiškutis piezīmju papīrs catatan briefpapier dobbeltkort m/konvolutt bilecik لنډ يادښت cartão открыточка malá poznámka pisemski papir majhnega formata čestitka brevkort การ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้น ๆ resimli kart 封緘明信片，摺疊式郵簡 записочка چھوٹا خط giấy hoa viết thư 便信，短柬 a case for bank-notes, carried in the pocket.
nootvouer بَيْت دَفْتَر الشيكات портфейл carteira náprsní taška die Brieftasche tegnebog πορτοφόλιcartera rahatasku مورد نوشته بانک ها lompakko portefeuille אוֹגדָן לִשטָרוֹת बटुआ, प्रतिष्ठा, ख्याति lisnica pénztárca dompet untuk uang kertas seðlaveski portafogli 札入れ (가죽으로 만든 접는) 지갑 piniginė kabatasportfelis dompet portefeuillelommebokportfel د بانك نوټونو بكس carteira бумажник náprsná taška listnica blok plånbok กล่องใส่ธนบัตร cüzdan 皮夾 гаманець پيسہ رکھنے کي تھيلي ví tiền 钱包，皮夹子 paper for writing letters.
notapapier وَرَق الرَّسائِل хартия за писма papel de carta dopisní papír das Briefpapier brevpapir χαρτί αλληλογραφίας papel para cartas kirjapaber ورقه برای یادداشت kirjepaperi papier à lettres נְיָיר מִכתָבִים पत्र लिखने का काग़ज listovni papir levélpapír kertas surat minnisblað carta da lettere 便せん 편지지 laiškinis popierius vēstuļu papīrs kertas catatan postpapierbrevpapirpapier listowy د يادښت پاڼه papel de carta hârtie de scrisori почтовая бумага listový papier pisemski papir papir za pisanje brevpapper กระดาษจด dosya kâğıdı, mektup kâğıdı 便條紙 поштовий папір خط کے ليے استعمال ہونے والا کاغذ giấy viết thư 便条纸 worthy of notice; remarkable.
befaamde جَدير بالذِّكْر أو المُلاحَظَه забележителен notável pozoruhodný bemerkenswert bemærkelsesværdig αξιοσημείωτοςnotable märkimisväärne قابل توجه merkittävä remarquable רָאוּי לִתשוּמַת לֵב उल्लेखनीय istaknut, ugledan figyelemre méltó menonjol athyglisverður notevole 注目すべき 주목할만한 pažymėtinas, vertas dėmesio ievērojams, ievērības cienīgs patut diberi perhatian opmerkingswaardig betydningsfullgodny uwagi د پام وړ notável remarcabil заслуживающий внимания; примечательный pozoruhodný znamenit vredan pažnje anmärkningsvärd, märklig น่าสังเกต dikkate değer, önemli 值得注意的，顯著的 вартий уваги, визначний قابل توجہ đáng chú ý 值得注意的 bekend جَدارَه بالذِّكْر أو المُلاحَظَه забележителност notabilidade pozoruhodnost die Bedeutung det, som er bemærkelsesværdigt σπουδαιότηταimportancia tähelepanuväärsus قابل ملاحظه merkittävyys importanceחשיבות उल्लेखनीयता istaknutost, poznatost vminek figyelemre méltó volta kemashuran mikilvægi importanza 顕著 주목할 만함 išskirtinumas, žymumas keprihatinan het opmerkingswaardige det som er betydningsfullt niezwykły charakter د پام وړ notabilidade importanţă примечательность pozoruhodnosť znamenitost dostojnost pažnje märklighet การสังเกต dikkate değerlilik, önemlilik 值得注意，顯著 помітність توجہ کي قابليت sự đáng chú ý 值得注意，显著 take note of to notice and remember.
He took note of the change in her appearance. oplet, raaksien يُلاحِظ، يَتَذَكَّر забелязвам reparar všimnout si etwas zur Kenntnis nehmen lægge mærke til προσέχω, παρατηρώ και θυμάμαι prestar atención tähele panema توجه و به یاد آوردن panna merkille prendre note de לְהַבחִין ध्यान देना uzeti na znanje megfigyel, megjegyez vmit memperhatikan veita athygli prendere nota/atto di, fare attenzione a ～に留意する 주목하다 pastebėti, atkreipti dėmesį į ievērot; atzīmēt mengambil tahu merkenmerke seg, ta ad notamzauważyć, zwrócić uwagę na په ياد راوړل reparar a lua notă de обратить внимание на všimnúť si zapaziti primetiti lägga märke till, notera สังเกตและจดจำ dikkate almak, önem vermek 注意到... звертати увагу на محسوس کرنا ، ياد رکھنا để ý 注意到...Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.