faux pas


Also found in: Thesaurus, Financial, Idioms, Wikipedia.

faux pas

 (fō pä′)
n. pl. faux pas (fō päz′)
A social blunder.

[French : faux, false + pas, step.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

faux pas

(ˌfəʊ ˈpɑː; French fo pɑ)
n, pl faux pas (ˌfəʊ ˈpɑːz; French fo pɑ)
a social blunder or indiscretion
[C17: from French: false step]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

faux pas

(foʊ ˈpɑ)

n., pl. faux pas (foʊ ˈpɑz)
a blunder; esp., an embarrassing social error.
[1670–80; < French: literally, false step]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

faux pas

A French phrase meaning a false step, used to mean any mistake or blunder.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.faux pas - a socially awkward or tactless actfaux pas - a socially awkward or tactless act  
blooper, blunder, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, pratfall, bloomer - an embarrassing mistake
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

faux pas

noun gaffe, blunder, indiscretion, impropriety, bloomer (Brit. informal), boob (Brit. slang), clanger (informal), solecism, breach of etiquette, gaucherie He made an embarrassing faux pas.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
Translations

faux pas

[ˈfəʊˈpɑː] Nmetedura f or (LAm) metida f de pata
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

faux pas

nFauxpas m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

faux pas

[fəʊˈpɑː] ngaffe f inv
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
References in classic literature ?
It also brought Bukawai quite miraculously out of his swoon, but when the old witch-doctor saw the reason for the disturbance he quickly relapsed into unconsciousness before anyone discovered his FAUX PAS.
After realising the faux pas, Maryam deleted the tweet from her Twitter handle after almost four hours - but not before discerning users had already saved screenshots of her tweet.
Michelle Obama just recalled the epic faux pas she committed during a meeting&nbsp;with Queen Elizabeth II.
IANS New Delhi The Congress on Tuesday described US President Donald Trump declining India's invitation to be the chief guest at the Republic Day celebration as a diplomatic faux pas saying that it was an avoidable embarrassment for the country.
BY RUSSELL MYERS Royal Correspondent THE Duchess of Sussex made a rare fashion faux pas when she forgot to take the label off her designer dress.
Summary: Washington DC, [USA] Oct 25 (ANI): Duchess of Sussex Meghan Markle had a fashion faux pas when she arrived at the Polynesian Kingdom of Tonga along with Prince Harry on Thursday.
three Dorothy Perkins, PS40 four Girls on Film, PS36 steal HER STYLE AMAL CLOONEY Never guilty of a fashion faux pas, the human rights lawyer knows how to work the power suit with style.
What has been your biggest fashion faux pas? There have been a lot of mistakes.
Kouaouci, guettera le moindre faux pas des chevaux les plus en vue, pour venir mettre son naseau a l'arrivee dans cette epreuve tres ouverte.
The set then transformed into a mock Miss Universe stage and the Filipina beauty queen was very game in reenacting the faux pas with Scotto to vie for the role of the next Bond girl.
Casey McKittrick; MURDER ON FAUX PAS ISLAND; Lethe Press (Fiction: LGBT) 15.00 ISBN: 9781590213179