cestovní kancelářzaměstnanec cestovní kanceláře
rejsebureau
matkatoimisto
putnička agencijaturistička agencija
utazási iroda
ferîaskrifstofa
旅行代理店
여행사
cestovná kancelária
turistična agencija
resebyrå
ที่สำนักงานตัวแทนท่องเที่ยวสำนักงานท่องเที่ยว
ngành du lịchnhân viên đại lý du lịch
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
travel
(ˈtrӕvl) – past tense, past participle ˈtravelled , (American) ˈtraveled – verb1. to go from place to place; to journey.
I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school. reis, ry يُسافِر пътувам viajar cestovat; urazit fahren rejse ταξιδεύωviajar sõitma سفر کردن matkustaa voyager לְטַייֵל यात्रा करना putovati utazik melancong ferðast viaggiare 移動する 여행하다 vykti, keliauti ceļot; mērot ceļu; braukt berjalan reizenreise, kryssejechać, jeździć سفر کول viajar a călători ездить potovati putovati resa, åka, fara เดินทาง yolculuk yapmak, seyahat etmek 遊歷 мандрувати, подорожувати سفر کرنا đi lại 行走,游历 2. to move.
Light travels in a straight line. trek يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل движа се deslocar-se šířit se sich bewegen bevæge sig κινούμαιviajar, desplazarse levima حرکت کردن liikkua se déplacer לָנוּע चलना putovati, kretati se terjed bergerak ferðast, fara (um) viaggiare 進む 이동하다 judėti virzīties; izplatīties bergerak bewegenbevege seg poruszać się حرکت کول deslocar-se a se deplasa перемещаться potovati putovati gå, röra sig, färdas ย้าย gitmek, yayılmak 傳播 переміщатися; поширюватися حرکت کرنا chuyển động 传播 3. to visit places,
especially foreign countries.
He has travelled a great deal. reis يَزور пътешествам viajar cestovat reisen rejse ταξιδεύωviajar reisima گشت و گذار کردن matkustaa voyager לְטַייֵל यात्रा करना, सफ़र करना putovati (be)utazik melancong ferðast viaggiare 旅行する (해외) 여행을 하다 keliauti ceļot mengembara reizenreisepodróżować تګ راتګ کول viajar a călători путешествовать potovati proputovati resa ท่องเที่ยว dolaşmak, gezmek (國外)旅遊 подорожувати; пересуватися سير کرنا đi thăm (国外)旅游 noun the act of travelling.
Travel to and from work can be very tiring. reis سَفَر пътуване viajar cesta das Reisen, das Fahren rejse ταξίδιviaje, viajar, trayecto, recorrido sõitmine, reisimine رفت و آمد matkustaminen voyage, trajetנסיעה यात्रा putovanje utazás perjalanan ferðalag viaggio 旅行 여행 kelionė ceļojums; ceļš; brauciens perjalanan het reizen reising, reise, ferd podróżowanie تګ راتګ viajar drum, mers поездка cesta potovanje putovanje resande, resor การเดินทาง seyahat, yolculuk 旅行 подорож, поїздка سفر đi lại, di chuyển 旅行 ˈtraveller noun a person who travels.
a weary traveller. reisiger مُسافِر пътешественик viajante cestovatel, -ka; cestující der/die Reisende (en) rejsende ταξιδιώτηςviajero; viajante reisija مسافر؛ رهرو matkustaja voyageur/-euse נוסע पर्यटक putnik utazó pelancong ferðamaður viaggiatore, viaggiatrice 旅行者 여행자 keliautojas ceļotājs; braucējs pengembara reizigerreisendepodróżnik مسافر، په لاره تیریدونکی viajante călător путешественник cestovateľ, -ka; cestujúci popotnik putnik resande, resenär นักท่องเที่ยว yolcu 旅行者 мандрівник مسافر người đi du lịch 旅行者 ˈtravelogue , (American) ˈtravelog noun a film, article, talk
etc about travels.
reisjoernaal فِلْم أو مُحاضَره مُصَوَّرَه عن رِحْلَه пътепис relato de viagem cestopisné líčení der Reisebericht rejsebeskrivelse οδοιπορικό documental/artículo turístico reisikiri شرح سفر matkakertomus documentaire touristique יוֹמָן נְסִיעוֹת यात्रा विवरण putopis keterangan perjalanan fyrirlestur/grein/kvikmynd um ferðalög (documentario turistico) 紀行映画[] (사진, 영화 등을 사용하는) 여행담 kelionių aprašymas/filmas ceļojumu apraksts/filma travelog reisverhaal reiseforedrag/-bilder opis podróży د سفر شرح relato de viagem documentar/reportaj turistic фильм, очерк, лекция о путешествиях cestopisný film / článok / prednáška poročilo, predavanje o potovanju putopis reseskildring หนังหรือบทความหรือการสนทนาที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว gezi filmi 旅行見聞講座(常用電影,文章,講話等) фільм про мандрівку; книга, розповідь про подорожі سفر نامہ phim nói về du lịch 旅行见闻讲演(常用电影、文章、讲话等) ˈtravels noun plural the visiting of foreign countries
etc.
She's off on her travels again. reise رِحْلات أو زِيارات إلى بِلادٍ أجْنَبِيَّه пътешествия viagens cesty die Reise rejser ταξίδια (πληθ.) viajes, de viaje reisid مسافرت؛ سیاحت matkat voyage נְסִיעוֹת यात्रा putovanja utazás lawatan ferðalag, heimshornaflakk viaggi, viaggio 旅行 해외 여행 kelionės ceļojums melancong reizenreiser, reisevirksomhet podróże مسافرت ، سیاحت viagens călătorii поездки cesty popotovanja putovanja resor การท่องเที่ยว seyahat, yolculuk 旅行 подорож, мандрівка دورہ، سفر đi du lịch nước ngoài 旅行 travel agency, travel bureau a place where one can arrange journeys, book tickets
etc.
We went to the travel agency to book our holidays. reisagentskap وَكالَة سَفَر пътническа агенция agência de viagens cestovní kancelář das Reisebüro rejsebureau ταξιδιωτικό γραφείοagencia de viajes reisibüroo آژانس مسافرتی matkatoimisto agence de voyages סוֹכנוּת נְסִיעוֹת यात्रा एजेंसी putnička agencija utazási iroda biro perjalanan ferðaskrifstofa agenzia di viaggi 旅行社 여행사 kelionių agentūra, kelionių biuras ceļojumu birojs; tūrisma aģentūra agensi pelancongan reisbureaureisebyråbiuro podróży مسافرتی آژانس agência de viagens agenţie de turism туристическое агентство cestovná kancelária turistična agencija putnička agencija resebyrå สำนักงานท่องเที่ยว seyahat acentesi 旅行社 туристичне агентство; бюро подорожей ٹريول ايجنسي đại lý du lịch 旅行社 travel agent a person in charge of, or working in, a travel agency.
reisagent وَكيل سَفَر туроператор agente de viagens zaměstnanec cestovní kanceláře der/die Angestellte eines Reisebüros rejseagent ταξιδιωτικός πράκτοραςagente de viajes reisibüroo ametnik مدیر آژانس مسافرتی matkatoimistovirkailija agent/-ente de voyages סוֹכֵן נְסִיעוֹת घूमघूमकर टिकट बेचने वाला एजेंट namještenik putničke agencije utazási iroda (vezetője) agen perjalanan sölumaður/-stjóri á ferðaskrifstofu agenti di viaggi 旅行案内業者 여행사 직원 kelionių agentas tūrisma aģents ejen pelancongan reisagent leder/funksjonær på reisebyrå przedstawiciel biura podróży د مسافرتی آزانس مدیر agente de viagens agent de turism сотрудник турагентства zamestnanec cestovnej kancelárie potovalni agent putnički agent researrangör ตัวแทนสำนักท่องเที่ยว seyahat acentesi, turizmci 旅行社職員 агент бюро подорожей ٹريول ايجنسي کا آدمي nhân viên du lịch 旅行代理人 ˈtraveller's cheque noun (
American traveler's check) a cheque that a person can use in a foreign country instead of money, or to change into local money.
reisigerstjek شِك سِياحي пътнически чек travellers cheque cestovní šek der Traveller-cheque rejsecheck ταξιδιωτική επιταγήcheque de viaje reisitšekk چک مسافرتی matkashekki chèque de voyage הַמחָאַת נוֹסעִים यात्री चेक putni ček utazási csekk cek untuk turis (assegno turistico) 여행자 수표 kelionės čekis ceļojuma čeks cek kembara reischeque reisesjekk czek podróżniczy مسافرتی چک туристский чек cestovný šek potovalni ček putnički ček resecheck เช็คที่สามารถใช้แทนเงินสดได้ในต่างประเทศหรือนำมาแลกเป็นสกุลเงินท้องถิ่น seyahat çeki 旅行支票 дорожній чек مسافر کا چيک جسے وہ غير ممالک ميں بطور نوٹ استعمال کرسکے séc du lịch 旅行支票ˈtraveller's palm
a palm of the banana family, with a row of large leaves at the crown.
árvore do viajante ravenala pisang kipas 야자수 나무의 일종 ต้นปาล์มตระกูลกล้วย 旅人蕉 旅人蕉Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.