kreditní karta
kreditkort
luottokortti
kreditna kartica
krítarkort
クレジットカード
신용카드
úverová karta
posojilna kartica
kreditkort
บัตรเครดิต
thẻ tín dụng
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
credit
(ˈkredit) noun1. time allowed for payment of goods
etc after they have been received.
We don't give credit at this shop. krediet, op skuld مُهْـلـة للدّفـع кредит crédito úvěr der Kredit kredit πίστωσηcrédito krediit موعد پرداخت luotto créditאשראי उधार kredit hitel kredit afborgunarfrestur; lánsviðskipti credito 掛け 외상 kreditas, skola kredīts kredit kredietkreditt, avbetalingkredyt اعتبار، عقیده crédito credit кредит úver posojilo kupovina na odloženo kredit ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ kredi, taksit 賒帳期 кредит ادائيگی کے لۓ مقرره وقت sự cho chịu 赊购 2. money loaned (by a bank).
krediet اعتِمـاد (تجاري)، دَيْن заем crédito úvěr der Kredit kredit δάνειοcrédito krediit اعتبار laina créditאשראי बैंक द्वारा उधार दी गयी राशि kredit hitel pinjaman lán credito 借入金 대출금 kreditas, paskola kredīts; aizdevums hutang kredietlånpożyczka اعتبار crédito credit кредит úver kredit kredit kredit สินเชื่อ kredi 貸款 кредит قرض، ادهار tín dụng 贷款 3. trustworthiness regarding ability to pay for goods
etc.
Your credit is good. kredietwaardig تَصديق، سُمْعَـة حَسَنـه кредитна история crédito důvěra; kredit der Ruf kreditværdighed πίστη, φερεγγυότητα solvencia krediidivõime اعتبار luottotiedot solvabilitéאמון साख kreditna sposobnost hírnév kredit lánstraust solvibilità 信用 신용 pajėgumas mokėti spēja nomaksāt kredītu kredit kredietgodt skussmål, kredittverdighet wypłacalność اعتبار crédito încredere; solvabilitate репутация kredit, dôvera plačilna zmožnost kredibilnost kreditvärdighet ความไว้วางใจในการชำระค่าสินค้า saygınlık, itibar 信用 кредитоспроможність نيك نامى، شهرت sự cho nợ 信用 4. (an entry on) the side of an account on which payments received are entered.
Our credits are greater than our debits. kredietinskrywing تَسْليمات ومَطلوبات актив crédito strana ,,Dal``, položka na straně ,,Dal`` das Haben kreditpostering; aktiv πίστωσηhaber kreedit ستون بستانکار hyvitysmerkintä créditזיכוי जमा dobit követelés kredit inneign; tekjuhlið credito 貸方 대변 kreditas konta labā puse hutang creditzijdekredittposteringprzychód هغه بانكى حساب چى پيسى ورته را رسيږى crédito credit кредит; сумма прихода položka na strane ,,dal`` dobropis; dobroimetje prinos kredit จำนวนเงินข้าบัญชี alacak 記入貸方的款項 кредит كهاتہ كا وه حصہ جس ميں ادا كى گئى رقم كا ذكر هوتا هے bên có 记入贷方的金额 5. the sum of money which someone has in an account at a bank.
Your credit amounts to 2,014 dollars. krediet رَصيد сметка crédito zůstatek ve prospěch, věřitelský účet das Guthaben kredit πιστωτικό υπόλοιπο saldo saldo موجودی saldo compte créditeur יִתרַת זְכוּת बैंक में जमा राशि iznos bankovnog pologa jóváírás saldo inneign credito, saldo bancario 銀行預金 예금 banko sąskaitoje esanti suma bankas rēķinā esošā summa jumlah wang tegoedbeløp på en kontosaldo, stan konta موجودی crédito cont кредит veriteľský účet znesek (v dobro) iznos odobrenja kredita tillgodohavande ยอดคงเหลือในบัญชี hesapta parası olma, mevduat 存款 кредит рахунка بينك ميں جمع كل رقم tiền gửi ngân hàng 存款 6. belief or trust.
This theory is gaining credit. geloofwaardig, kredietwaardig تَصْديق، ثِقَـه доверие crédito důvěra, víra der Glaube anerkendelse; ære αξιοπιστία, εμπιστοσύνηcrédito, credibilidad poolehoid اعتبار؛ اطمینان luottamus crédibilitéאמון विश्वास povjerenje hitel kepercayaan trúnaður, traust credibilità 信用 신빙성 pasitikėjimas atzīšana; novērtēšana; uzticība mendapat kepercayaan geloofstøtteuznanie اعتبار ،اطمینان crédito reputaţie доверие viera zaupanje poverenje anseende, tilltro, erkännande ความน่าเชื่อถือ güven 信任 віра, довіра يقين، اعتبار sự tín nhiệm 信任 7. (
American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.
krediet sertifikaat شَهادة رسميّة بنتائج الطالِب удостоверение за завършен курс crédito zápočet der Anrechnungspunkt kursusbevis πιστοποιητικό σπουδών crédito ainepunktitõend کارنامه؛ پرونده دانشجو kurssitodistus unité יְחִידַת לִימוּד क्रेडिट svjedodžba tanegység, kredit sertifikat einkunnarblað certificato di promozione 履修単位 이수증명 įskaita ieskaite sijil kredit studiecertificaat vekttall for et fullført kurs; deleksamenzaliczenie کارنامه crédito credit зачёт zápočet spričevalo sertifikat o završenom kursu kurspoäng, kursbetyg ใบรับรองการศึกษา kredi, ders kredisi (美國)學分 сертифікат про закінчення курса в навчальному закладі كريڈٹ، ڈگری حاصل کرنے کے لۓ مطلوبہ سرٹیفيكٹ tín chỉ （美国）学分 verb1. to enter (a sum of money) on the credit side (of an account).
This cheque was credited to your account last month. rekening krediteer يُقيّد مَبلَغا في الحِساب вписвам сума lançar na conta připsat na účet anrechnen indsætte; kreditere πιστώνωabonar, ingresar kreeditisse kandma به حساب کسی واریز کردن hyvittää créditerלזכות जमा होना uplatiti javára ír memasukkan færa til tekna accreditare 貸し方につける 대변에 기입하다 pridėti, priskaičiuoti ierakstīt konta labajā pusē dikreditkan crediterengodskrive, krediterewpłacić د چا حساب لیږل چاته lançar na conta a credita кредитовать счёт pripísať knjižiti v dobro uknjižiti kreditera ใส่ไว้ในบัญชี hesabına yazmak 把...記入貸方 зараховувати на кредит рахунка وصولى لكهنا ghi vào bên có 把...记入贷方 2. (
with with) to think of (a person or thing) as having.
He was credited with magical powers. reputasie, eer يَنْسِب، يَعْزو вярвам, че някой има качества atribuir připisovat (komu) zuschreiben tillægge; tilskrive αποδίδω χαρακτηριστικό σε κπ. atribuir uskuma (kellelgi midagi) olevat نسبت دادن uskoa jollakulla olevan jtk attribuer à לְייַחֵס ל- मान्यता vjerovati vmit vkinek tulajdonít mengira eigna, ætla (e-m e-ð) attribuire ～があると思う (~을) 가진 것으로 생각하다 laikyti turinčiu, galinčiu piedēvēt dikurniakan toeschrijven aantillegge, tilskriveprzypisywać نسبت ورکول atribuir a atribui приписывать pripisovať (komu) pripisovati (komu) pripisati tillskriva ngn ngt เชื่อถือว่า ...-e sahip olduğunu sanmak 認為...有 приписувати سمجهنا، خيال كرنا tin rằng ai có cái gì 认为...有 3. to believe (something) to be possible.
Well, would you credit that! geloofwaardigheid يُصَدِّق вярвам acreditar věřit glauben tro πιστεύωcreer uskuma باور داشتن uskoa croire לְהַאֲמִין विश्वास करना vjerovati bízik vmiben mempercayai trúa prestare fede 信じる 믿다 (pa)tikėti ticēt; uzticēties percaya geloventro, feste lit til dawać wiarę باور لرل acreditar a crede верить veriť verjeti poverovati tro [på] เชื่อถือ mümkün olduğuna inanmak 相信...是可能的 повірити ممكن سمجهنا tin 相信...是可能的 ˈcreditable adjective bringing honour or respect.
creditable effort. aansienlik, erkenning جَدير بالتَّقدير، مَشْكور، حَميد похвален meritório úctyhodný rühmlich hæderlig αξιέπαινοςhonorable, loable, meritorio, digno de alabanza austustvääriv خوشنام؛ قابل تحسین ansiokas honorableמכובד भरोसेमंद dužan poštovanja dicséretre méltó terhormat til vegsauka encomiabile 賞讃に値する 존경할 만한, 신용할 수 있는 pagirtinas uzticības cienīgs; slavējams dipercayai prijzenswaardighederlig, ærefull, fortjenstfull zaszczytny د تحسین وړ ، د انعام وړ meritório demn de laudă похвальный úctyhodný spoštovanja vreden vredan hvale hedrande, aktningsvärd น่าเชื่อถือ övgüye değer 值得讚揚的，值得敬佩的 похвальний; такий, що робить честь комусь قابل قدر đáng được khen ngợi 值得赞扬的，可称誉的 kredietwaardigheid, geloofwaardigheid بِجداره، يستَحق الشُّكر похвално com mérito úctyhodně rühmlich hæderligt αξιέπαινα honorablemente, de manera digna de alabanza, meritoriamente austustväärivalt بطور ستایش آمیز ansiokkaasti honorablement בְּאוֹפֶן הַמוֹסִיף כָּבוֹד प्रतिष्टापूर्वक dužno poštovanja dicséretre méltóan secara terhormat á lofsverðan hátt in modo encomiabile 立派に 명예가 되게 pagirtinai uzticības cienīgi; slavējami boleh dipercayai prijzenswaardigrespektabelt, ærefullt zaszczytnie د ستایلو په ډول com mérito (în mod) lăudabil похвально úctyhodne spoštovanja vredno vredno hvale hedrande, aktningsvärt อย่างน่าเชื่อถือ güvenilir/inanılır bir şekilde 值得讚揚地，值得敬佩地 похвально وثوق كے ساتھ rất đáng khen 受赞扬地，可称誉地 ˈcreditor noun a person to whom a debt is owed.
krediteur, skuldeiser, geldskieter دائِن، صاحِب دَيْن кредитор credor věřitel der/die Gläubiger(in) kreditor; kreditgiver πιστωτήςacreedor võlausaldaja بستانکار؛ طلبکار velkoja créancier/-ière נוֹשֶׁה साहूकार kreditor hitelező kreditor lánardrottinn, skuldareigandi creditore 債権者 채권자 kreditorius, skolintojas kreditors pemberi hutang crediteurkreditorwierzyciel کریدت ورکوونکی credor creditor кредитор veriteľ, -ka upnik poverilac fordringsägare เจ้าหนี้ alacaklı 債權人 кредитор; той, хто дає в борг قرض خواه chủ nợ 债权人 the list of names of the actors, producer, director
etc given at the beginning or end of a film.
erkennings قائمة بأسْماء المُمَثِّلين имена на участващи във филм créditos titulky der Vor-, Nachspann rulletekst; liste over medvirkende τίτλοι ταινίας (πληθ.) créditos algustiitrid, lõpptiitrid فهرست اسامی دست اندرکاران یک فیلم kiitokset générique שְׁמוֹת הַמִשתַתפִים בְּסֶרֶט फिल्म के शुरु में उससे जुड़े तमाम लोगों के नाम zahvale (film) főcím daftar nama pada awal/akhir film listi yfir aðstandendur og leikendur, kreditlisti riconoscimenti, elenco dei collaboratori 監督や出演者などの名前 (영화) 크레디트 titrai titri ar filmas veidotāju vārdiem penghargaan aftitelingrulletekst napisy د یوفلم د کارکوونکو فهرست ficha técnica generic (вступительные) титры titulky seznam sodelavcev zasluge medverkande[lista] รายชื่อนักแสดงและทีมงานในตอนต้นหรือท้ายของภาพยนตร์ jenerik 影片片頭或片尾演員、製作人、導演等名單 титри فلم ميں كام كرنيوالوں كے ناموں کی فهرست danh sách đoàn làm phim （电影的片头或片尾注明演员、导演、制片人等的）演职员名单 to bring honour or respect to (someone or something).
Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit. verdienste, geloof, eer مَفْخَره، مَوْضِع فَخْـر гордост съм за honrar dělat čest jemandem Ehre machen tjene til ære; gøre ære τιμώ hacer honor de, honrar (kellelegi, millelegi) au tegema مایه مباهات بودن olla kunniaksi jollekin faire honneur à לְהוֹסִיף לִשמוֹ הַטוֹב שֶׁל- प्रतिष्ठा čast dísze (iskolának stb.) memberi kehormatan álitsauki, sómi, stolt fare onore a ～の名誉となる (~에게) 자랑이 되다 daryti, teikti kam garbę darīt godu penghargaan sieraadgjøre ære på, kunne være stolt av być chlubą, przynosić zaszczyt د مباهاتو منشه honrar a face cinste делать честь (кому-л.) robiť česť biti v čast služiti na čast vara en heder för, hedra ngn นำชื่อเสียงมาสู่ övünç kaynağı olmak 為...帶來榮譽或敬重 бути честю для кого باعث عزت هونا làm cho ai xứng đáng với lời khen 为...带来荣誉 to acknowledge and praise (someone for a good piece of work
etc).
He was given credit for completing the work so quickly. erkenning يَعْتَرف بِفَضـل признавам заслуга louvar ocenit etwas würdigen give æren for; tillægge αναγνωρίζω, επαινώloar, alabar (kellelegi millegi eest) tunnustust jagama قدرشناسی کردن؛ ستودن tunnustaa rendre hommage לִזקוֹף לִזכוּת- श्रेय priznati, slaviti elismer memuji láta (e-n) njóta afreks; veita viðurkenningu fyrir rendere omaggio 手柄となる (~에게 pripažinti, įvertinti atzīt; slavēt penghargaan erkenning gi (noen) æren for (noe) doceniać قدردانی کول، انعام ورکول ، ستایل louvar a aduce laude воздавать должное oceniť pohvaliti priznati zasluge ge ngn beröm (ära) för ngt ชื่นชม övmek, methetmek 為...而稱讚某人 віддавати належне تعريف كرنا، اعتراف كرنا khen ngợi ai 为...而称赞某人 payment being made after the date of sale.
Do you sell goods on credit? op krediet, op skuld بالدَّيْن на кредит a crédito na dluh, na úvěr auf Kredit på kredit με πίστωση a crédito, fiado krediidi peale قسطی luotolla à créditבהקפה उधार na kredit hitelbe(n) secara kredit með afborgunum a credito 掛けで 외상으로 kreditan, skolon uz kredīta hutang op krediet på kreditt, avbetaling na kredyt قسط a crédito pe credit в кредит na úver na up na kredit på kredit การซื้อเชื่อ taksitle, kredi ile 賒帳 в кредит, в борг ادهار پر tín dụng 赊帐 to accept the praise given (for something).
I did all the work, and he took all the credit. aansien, eer, erkenning يَتلَقّى المَـدح приписвам си заслуга colher os louros přivlastnit si zásluhu das Verdienst in Anspruch nehmen tage æren δέχομαι συγχαρητήρια, είμαι ο αποδέκτης των επαίνων atribuirse/llevarse el mérito kogu au (millegi eest) endale võtma از ستایش ها و قدردانی ها برخوردار شدن saada kiitokset s'attribuer le mérite de לִזְכּוֹת בְּהוֹקָרָה श्रेय prisvojiti zaslugu (elismerést) elnyer mendapat pujian eigna sér viðurkenningu attribuirsi il merito di 功績と認められる (~의) 공로를 인정받다 priskirti sau nuopelnus saņemt atzinību penghargaan eerta æren for przypisywać sobie zasługę له ستاینی او قدردانی څخه برخمن کیدل colher os louros a-şi atribui reuşite приписать успех себе privlastniť si zásluhu lastiti si zasluge preuzeti zasluge ta åt sig äran för ngt ได้ชื่อเสียง başarıyı üstlenmek 居功 приписувати собі تعريفيں قبول كرنا chấp nhận trả bằng tín dụng 居功Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
credit card - a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered; "do you take plastic?"